| Acryl |
Matière synthétique très résistante au vieillissement et aux intempéries. |
| Adhésif en dispersion |
Adhésif dont le solvant est constitué d'eau. |
| Ampacoll |
Marque commerciale d'Ampack SA pour adhésifs. |
| Ampatex |
Marque commerciale d'Ampack SA pour pare-vapeur et lés d'étanchéité de lambrissage. |
| Ampatop |
Marque commerciale d'Ampack SA pour lés d'étanchéité de façade et de toiture. |
| Apprêt primaire |
Traitement préliminaire d'une surface rugueuse, poreuse ou poussiéreuse pour faciliter l'accrochage d'un adhésif. |
| Avant-toit |
Partie du toit dépassant du pan de la maison, et normalement non isolé thermiquement. |
| Barrière d'humidité |
Couche de la construction dont la tâche est d'empêcher le transport d'eau à travers celle-ci. |
| Barrière de vapeur |
Couche de la construction ayant pour tâche d'empêcher la diffusion de vapeur à travers cette partie. Elle se caractérise par sa résistance à la diffusion Z ou par son épaisseur de lame d'air équivalente s (anciennement sD). Généralement, un produit ayant un coefficient s > 100 à 130 m est considéré comme une barrière de vapeur. A partir d'un coefficient s > 1.500 m, les barrières de vapeur sont considérées comme étanches, c'est-à-dire qu'aucune diffusion de vapeur n'est plus observable. |
| Bloquant la diffusion |
Propriété d'un matériau relative à sa perméabilité à la vapeur d'eau. |
| Capacité de séchage |
Capacité d'un élément ou d'un matériau de construction de laisser diffuser l'humidité vers l'intérieur ou l'extérieur pour son séchage. |
| Caoutchouc butyle |
Matière synthétique à haute flexibilité. |
| Classe d'inflammabilité (Autriche) |
Classification des matériaux de construction en fonction de leur comportement au feu selon ÖNORM B 3800. Les lés d'étanchéité doivent généralement appartenir à la classe B1 (inflammabilité normale). |
| Classe de matériau de construction (Allemagne) |
Classification des matériaux de construction en fonction de leur comportement au feu selon DIN 4102. Les lés d'étanchéité doivent généralement appartenir à la classe 2 (inflammabilité normale). Il faut observer que le produit peut satisfaire à la classification selon qu'il est libre ou appliqué contre un matériau isolant ou une planche en bois. |
| Classe feu (Suisse) |
Classification des matériaux de construction en fonction de leur comportement au feu selon l'AEAI (Association des Etablissements Cantonaux d'Assurance incendie). Les prescriptions de l'AEAI concernant l'utilisation des matériaux de construction ont été reprises dans les législations cantonales. |
| Collage, coller |
Par collage, on entend la liaison de deux matériaux (feuille à feuille ou avec d'autres matériaux) au moyen d'un adhésif ou d'un ruban adhésif double face dans la zone du recouvrement. |
| Construction à ventilation arrière, façade/toit à ventilation arrière, contre-ventilation |
Habillage extérieur balayé par l'air extérieur d'une enveloppe du bâtiment. |
| Couche d'étanchéité à l'air |
Couche empêchant le passage de l'air à travers des éléments. |
| Coyau |
Doublage entre chevrons pour absorber la charge d'un avant-toit. |
| Diffusion de vapeur |
Transport d'eau sous forme de vapeur à travers un matériau. |
| Diffusion de vapeur d'eau |
Transport de l'humidité d'eau sous forme de vapeur à travers un élément de construction. |
| Doublage, laminage d'aluminium |
Application d'une couche distincte d'aluminium sur un support. |
| Double collage |
Voir Scellage. |
| Echange d'humidité |
Transport d'humidité entre deux éléments ou matériaux de construction. |
| Enveloppe du bâtiment |
Enveloppe extérieure d'un ouvrage construit. |
| Epaisseur de lame d'air équivalente à la diffusion s (anciennement SD) |
Epaisseur d'une couche d'air dont la perméabilité à la diffusion est équivalente à la couche de matériau considérée. Unité (m). |
| Espace de ventilation |
Voir ventilation arrière. |
| Etanche à la vapeur |
Propriété d'un matériau relative à sa perméabilité à la vapeur d'eau. Généralement, les produits ayant un coefficient s > 1500 m sont considérés comme étanches à la vapeur. |
| Etanchéité à l'air |
Propriété d'un matériau ou d'un élément de construction empêchant le passage de l'air. |
| Etanchéité au vent |
Lé d'étanchéité posé à l'extérieur de l'isolation thermique pour empêcher le passage d'air froid dans la structure. Dans la toiture, cette fonction est assumée par la sous-toiture. |
| Etanchéité de clous |
Petite pièce en forme de taquet empêchant les infiltrations d'eau à travers les clous et les vis dans une sous-toiture. |
| Fente |
Voir joint. |
| Imprégnation |
Traitement d'un élément de construction dans le but de le rendre résistant à l'absorption d'humidité, aux insectes et aux moisissures. |
| Indice de résistance à la diffusion µ |
Unité (sans dimension). |
| Isolation entre chevrons |
Isolation thermique entre la structure porteuse d'un toit. |
| Isolation sur chevrons |
Isolation thermique sur la structure porteuse d'une toiture. |
| Joint |
Espace entre deux éléments de construction autorisant un certain déplacement relatif. Zone d'aboutement d'éléments individuels d'une couche d'étanchéité à l'air. |
| Lattage, treillis de lattes |
Structure en bois supportant un habillage ou une couverture. Sert de fixation mécanique. |
| Lé d'étanchéité de lambrissage |
Terme recouvrant plusieurs affectations |
|
En Suisse, désigne un pare-vapeur étanche à la diffusion, résistant aux intempéries, appliqué sur le lambrissage, du côté chaud de l'isolation thermique posée sur chevrons. |
|
En Autriche, désigne aussi bien un revêtement étanche à la diffusion sur un lambrissage (revêtement bitumeux) qu'un pare-vapeur résistant aux intempéries, appliqué sur le lambrissage, du côté chaud de l'isolation thermique posée sur chevrons. |
|
En Allemagne, désigne un lé d'étanchéité (perméable ou étanche à la diffusion) posé sur un lambrissage, recevant par exemple une couverture de tôle ou de tuile (quasiment une sous-toiture). |
| Libre exposition aux intempéries |
Exposition d'un matériau aux effets météorologiques extérieurs (soleil, pluie, rayons UV, chaleur, vent). |
| Niveau de condensation/zone de condensation dans des éléments de construction. Eau de condensation |
Humidité apposée du fait de la convection, de l'absorption ou de la diffusion, sur ou dans les éléments de construction. |
| Niveau d'installation |
Niveau accessible du côté chaud, entre la couche d'étanchéité à l'air et l'habillage intérieur, pour la pose d'installations. |
| Ouverture |
Elément de construction traversant une couche étanche à l'air. |
| Papier kraft |
Lé d'étanchéité fabriqué à partir de carton imprégné. |
| Pare-vapeur |
Couche de la construction ayant pour tâche de faciliter la diffusion de vapeur à travers cette partie. Elle se caractérise par sa résistance à la diffusion Z ou par son épaisseur de lame d'air équivalente s (anciennement sD). Généralement, un produit ayant un coefficient s < 100 à 130 m est considéré comme un pare-vapeur. |
| Pare-vapeur résistant aux intempéries |
Voir lé d'étanchéité de lambrissage. |
| Période de séchage |
Durée pendant laquelle un élément de construction peut sécher. |
| Perméable à la diffusion |
Propriété d'un matériau relative à sa perméabilité à la vapeur d'eau. Généralement, un produit ayant un coefficient s < 0,3 m est considéré comme perméable à la diffusion. |
| Perméabilité à la vapeur |
Propriété d'un matériau d'être perméable à la vapeur d'eau. |
| Perméabilité à l'air |
Possibilité d'un matériau ou d'un élément de construction d'être traversé par l'air. |
| Perte thermique par ventilation |
1. Perte de chaleur se produisant du fait que l'enveloppe du bâtiment n'est pas construite étanche à l'air. 2. Perte de chaleur du fait des habitudes d'aération des habitants (aération par les fenêtres, etc.). |
| Pré-couverture |
Couverture du lambrissage d'une couche formé d'un lé d'étanchéité. |
| Pression différentielle de vapeur |
Différence de pression partielle de vapeur entre deux pièces. |
| Protection anti-chute |
Elément ou lé empêchant la chute de poussière ou de fibres d'un niveau supérieur sur un niveau inférieur ou un local d'habitation. |
| Raccord |
Liaison entre deux différentes couches d'étanchéité à l'air, éléments de construction et ouvertures. |
| Raccord aux bords |
Voir raccord. |
| Recouvrement |
Zone dans laquelle les lés d'étanchéité se superposent. |
| Résistance à la diffusion Z (anciennement RD) |
Résistance d'un matériau au transport de la vapeur d'eau. Unité (m2 h Pa/mg). |
| Résistance au vieillissement |
Résistance d'un matériau de construction aux effets extérieurs susceptibles de réduire sa durée de vie. |
| Résistance aux alcalins |
Résistant aux lessives, liquides alcalins. |
| Ruban adhésif double face |
Ruban adhésif dont les deux faces sont adhésives. |
| Ruban adhésif simple face |
Ruban adhésif dont une seule face est adhésive. |
| Scellage |
Par scellage, on entend le double collage de joints de deux lés au moyen d'un ruban adhésif simple face. Facilite le contrôle, car les défauts peuvent être décelés plus facilement. Le scellage permet généralement d'obtenir un rendement de pose élevé. |
| Sisalex |
Marque déposée de British Sisalkraft Ltd. pour des pare-vapeur et barrières de vapeur à base de papier. |
| Sollicitation mécanique |
Charge d'un lé d'étanchéité par des effets mécaniques externes, dus à la marche, la traction, le vent, etc. |
| Sous-toiture (Allemagne) |
Terme des directives de l'association allemande des couvreurs, définissant les mesures complémentaires à prendre lorsque la pente du toit est inférieure à une certaine valeur, ou lors de conditions particulières. |
| Sous-toiture (Autriche) |
Désignation d'un élément de toiture protégé contre la pluie, praticable sur la face supérieure des chevrons avant la pose d'un contre-lattage. |
| Sous-toiture (Suisse) |
Couche séparée de la couverture du toit dont la fonction est d'évacuer l'eau, à laquelle s'appliquent trois sollicitations. Sur un toit chaud, la sous-toiture assume également la fonction d'étanchéité à l'air. |
| Sticher |
Voir coyau. |
| Toit chaud, toit en pente à simple ventilation |
Toit avec circulation d'air entre couverture et sous-toiture, mais sans ventilation entre isolation thermique et sous-toiture. |
| Toit froid à double ventilation |
Voir toit froid. |
| Toit froid à simple ventilation |
Voir toit chaud. |
| Toit froid, toit en pente à double ventilation |
Toit avec circulation d'air entre la couverture et la sous-toiture, ainsi qu'entre la sous-toiture et l'isolation thermique. |
| Toit en pente |
Toit à pans inclinés, autorisant une couverture en lés. |
| Typar |
Marque déposée de E.I.DuPont de Nemours et de ses filiales. |
| Tyvek |
Marque déposée de E.I.DuPont de Nemours et de ses filiales. |
| Unterspannung (Autriche) |
Coffrage protégé contre la pluie, non praticable, sur la face supérieure des chevrons avant la pose d'un contre-lattage. |
| Utilisation d'extérieur |
Mise en oeuvre de matériaux de construction sur la partie extérieure d'un bâtiment qui, après une certaine durée d'exposition aux intempéries, doivent être revêtus de façon durable. |
| Utilisation d'intérieur |
Utilisation de matériaux de construction sur le côté intérieur d'éléments, non exposé aux intempéries. |
| Vaporisation d'aluminium |
Traitement de surface par des molécules d'aluminium. |
